Publicado em: 10/12/2021
Atualizado em:
Em um mundo cada vez mais globalizado, muitas pessoas e empresas se veem envolvidas em situações jurídicas que ultrapassam as fronteiras nacionais, tornando a advocacia para casos internacionais um importante campo e em constante expansão na proteção de direitos em contexto transnacional.
Seja em casos de disputas contratuais com partes estrangeiras, divórcios internacionais, guarda de filhos em países diferentes ou questões relacionadas à imigração, a advocacia para casos internacionais se torna essencial para garantir segurança e respaldo legal.
É nesse contexto que contar com a orientação de profissionais qualificados se torna um diferencial importante. Nós, do escritório Galvão & Silva Advocacia, atuamos com seriedade e experiência em demandas internacionais, sempre priorizando o melhor interesse de nossos clientes em cenários multiculturais e jurídicos distintos.
O que faz um advogado em casos internacionais?
A atuação na advocacia para casos internacionais envolve lidar com legislações de diferentes países, resolver conflitos de jurisdição e interpretar tratados e convenções internacionais.
O advogado especializado nesse campo precisa compreender tanto o direito brasileiro quanto às normas estrangeiras aplicáveis ao caso concreto. Isso garante ao cliente uma abordagem jurídica eficaz, seja em âmbito preventivo ou contencioso.
Situações como herança no exterior, negócios com parceiros estrangeiros, adoção internacional ou litígios entre empresas de países diferentes exigem conhecimento técnico aprofundado. O advogado deve ser capaz de analisar contratos bilíngues, validar documentos em outros países e representar o cliente perante órgãos internacionais ou em cortes estrangeiras, quando necessário.
Principais desafios enfrentados por quem atua no exterior
Quem vive, trabalha ou possui negócios fora do Brasil frequentemente enfrenta entraves jurídicos que não estavam nos planos. Dificuldades com vistos, contratos de trabalho, reconhecimento de diplomas ou mesmo problemas familiares como guarda de filhos ou pensão alimentícia em outro país são bem comuns. A advocacia para casos internacionais é essencial para evitar erros e garantir segurança jurídica nessas situações.
A ausência de conhecimento específico pode levar a decisões precipitadas, documentos inválidos ou perda de prazos. Por exemplo, em casos de imigração, a falta de orientação adequada pode resultar na deportação ou em restrições de entrada. Já em questões familiares, decisões tomadas em um país podem não ter validade automática em outro, exigindo medidas de reconhecimento ou homologação.
Por isso, é fundamental contar com um apoio jurídico desde o início. A prevenção de riscos e a análise minuciosa de cada situação evitam problemas futuros. Um planejamento jurídico eficaz, com base na advocacia para casos internacionais, oferece a tranquilidade necessária para que o cliente se concentre em seus objetivos pessoais ou profissionais, independentemente da localização.
Vai fechar um contrato com estrangeiros? Veja como evitar armadilhas jurídicas que podem custar caro.
A celebração de contratos com empresas ou pessoas de outros países envolve riscos que vão além da redação do documento. Diferenças culturais, legais e linguísticas podem gerar interpretações distintas sobre cláusulas e obrigações. A advocacia para casos internacionais oferece suporte estratégico para evitar litígios, assegurando clareza e segurança nas relações contratuais.
Um dos erros mais comuns é utilizar modelos prontos sem considerar a legislação do país da outra parte. Isso pode resultar em contratos sem valor legal, cláusulas abusivas ou falta de previsão de foro competente. É imprescindível que o contrato contemple regras claras sobre jurisdição, idioma oficial, forma de resolução de conflitos e aplicação de leis locais ou internacionais.
Nesse contexto, o papel do advogado é identificar possíveis riscos, revisar cláusulas e propor soluções jurídicas equilibradas para ambas as partes. No escritório Galvão & Silva Advocacia, aplicamos nossa experiência prática em negociações internacionais para garantir que nossos clientes estejam juridicamente protegidos em cada etapa do processo.
Sua sentença foi emitida no exterior? Saiba como torná-la válida no Brasil.
Muitos brasileiros que vivem no exterior ou têm conexões com outros países enfrentam o desafio de tornar válidas no Brasil as decisões judiciais proferidas por tribunais estrangeiros. Esse procedimento, chamado de homologação de sentença estrangeira, deve ser feito junto ao Superior Tribunal de Justiça (STJ), conforme prevê o artigo 105, inciso I, alínea “i”, da Constituição Federal.
Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justiça:
I – processar e julgar, originariamente:
i) a homologação de sentenças estrangeiras e a concessão de exequatur às cartas rogatórias; (Incluída pela Emenda Constitucional nº 45, de 2004)
A advocacia para casos internacionais atua diretamente nesse tipo de demanda, orientando sobre os documentos necessários, tradução juramentada e requisitos formais exigidos pelo STJ. Vale destacar que a homologação não é automática, ela depende do cumprimento de exigências legais, como a inexistência de ofensa à ordem pública brasileira e a citação regular da parte ré no exterior.
Ignorar a necessidade de homologação pode gerar problemas jurídicos, como a impossibilidade de execução da decisão em território nacional. Por isso, buscar apoio jurídico adequado para esse processo é essencial. Um advogado experiente poderá analisar se a sentença estrangeira atende aos critérios legais brasileiros e orientar a melhor forma de apresentar o pedido de homologação.
Casou ou se divorciou fora do país? Evite problemas legais com guarda, registro e homologação.
Em relacionamentos que envolvem pessoas de diferentes nacionalidades, é comum que surjam dúvidas sobre onde realizar o casamento, como registrar o divórcio e quem terá a guarda dos filhos em caso de separação. A advocacia para casos internacionais é indispensável nesses contextos, pois cada país tem suas regras específicas para a validade desses atos.
Por exemplo, um casamento realizado no exterior deve ser registrado no consulado brasileiro e posteriormente transcrito no cartório de registro civil no Brasil. Já o divórcio obtido fora do país precisa passar pelo processo de homologação, caso o ex-cônjuge deseje casar-se novamente no Brasil ou regularizar o estado civil.
Quanto à guarda, a Convenção de Haia sobre Subtração Internacional de Crianças pode ser aplicada, dependendo do caso. A atuação preventiva e orientativa evita disputas futuras e garante que todos os trâmites sejam realizados de forma correta. A advocacia para casos internacionais cuida dos detalhes legais para que os envolvidos possam seguir suas vidas com tranquilidade, mesmo em países diferentes.
Questões fiscais e patrimônio no exterior
Gerenciar bens no exterior ou lidar com questões tributárias em outro país requer conhecimento técnico e atualização constante. A advocacia para casos internacionais oferece suporte jurídico para planejar sucessões, declarar patrimônio corretamente e evitar problemas com a Receita Federal ou órgãos estrangeiros.
Por exemplo, quem tem conta bancária fora do Brasil deve realizar a Declaração de Capitais Brasileiros no Exterior (DCBE), conforme exigido pelo Banco Central, além de informar à Receita Federal na Declaração de Imposto de Renda. O não cumprimento dessas obrigações pode acarretar multas elevadas ou, em alguns casos, configurar crime de sonegação fiscal.
Contar com orientação especializada garante que todas as exigências legais sejam cumpridas corretamente. O planejamento patrimonial e tributário internacional, feito por meio da advocacia para casos internacionais, assegura que o cliente atue de forma lícita e eficiente, protegendo seu patrimônio e evitando sanções administrativas ou penais.
É possível contratar um advogado brasileiro para atuar em outro país?
Sim, mas é necessário que o profissional tenha parceria com escritórios locais ou conhecimento das leis internacionais. A advocacia para casos internacionais permite essa atuação estratégica e conjunta.
O que é necessário para validar um diploma estrangeiro no Brasil?
É preciso solicitar o reconhecimento junto a uma universidade brasileira que ofereça curso equivalente. A atuação de um advogado pode facilitar o processo.
Como fazer um divórcio realizado no exterior valer no Brasil?
É necessário entrar com pedido de homologação da sentença estrangeira no STJ, conforme exigido pela legislação brasileira.
Posso executar uma decisão judicial estrangeira no Brasil?
Sim, desde que a sentença seja homologada pelo STJ e cumpra os requisitos legais previstos em tratados internacionais e legislação nacional.
Quais cuidados devo ter ao assinar contratos com estrangeiros?
O contrato deve prever cláusulas de jurisdição, idioma, legislação aplicável e resolução de conflitos. A advocacia para casos internacionais ajuda a garantir segurança jurídica.
Conclusão
A advocacia para casos internacionais é uma ferramenta essencial para garantir segurança jurídica em situações que envolvem múltiplas jurisdições. Desde contratos até questões familiares e tributárias, a atuação preventiva e estratégica é a melhor forma de evitar prejuízos e resolver conflitos com segurança e agilidade.
Assim, se você estiver precisando do auxílio de um advogado especializado em casos internacionais, nós do escritório Galvão & Silva Advocacia possuímos uma equipe amplamente capacitada e competente, pronta para lidar com sua demanda. Entre em contato conosco hoje mesmo e marque sua consultoria.
Galvão & Silva Advocacia
Artigo escrito por advogados especialistas do escritório Galvão & Silva Advocacia. Inscrita no CNPJ 22.889.244/0001-00 e Registro OAB/DF 2609/15. Conheça nossos autores.